001 | 1.01 | Vagy
amit akartok - Anything You Want
Megismerkedhetünk egy nem mindennapi család, egy tiszteletes
családjának életével. Legidősebb fiúk Matt titokban cigarettázik.
Idősebb lányuk Mary az első csókra vágyik, erre Matt legjobb
barátját Jeff-et szemelte ki magának. Középső lányuk Lucy
szomorú, mert csak ő nem menstruál még a barátai közül.
Simon mindenáron egy kutyát szeretne, egy véletlen ebben
a segítségére lesz, vágya teljesül. Csupán a legkisebbik
lány, Ruthie nem okoz gondot a szülőknek. Hogy elrettentse
fiát a cigizéstől, Eric munkát ad Mattnek a láncdohányos
Mrs. Bing mellett. Mrs. Bingnek sikerül az Ericcel közössen
szőtt terve és Matt hallani sem akar többé a cigarettáról.
002 | 1.02 | Családi titkok - Family
Secrets
Happyről, az elaltatástólmegmentett kutyáról kiderül, hogy
kölykei lesznek, ráadásul összerágja Eric cipőit. Ennek
közlésére Simon a megfelelő pillanatot várja. Egy idő után
rejtélyesen elfogynak Eric cipői Eric és Annie titkolják
a gyerekek előtt, hogy nagymamájuk (Annie anyukája) leukémiás,és
már nemsok ideje van hátra. Egyedül Matt elég érett ahhoz,
hogy Matt rájöjjön a titokra. Egyik nap nem jön haza, a
család nagyon izgul de érzik, hogy Matt titkol előlük valamit.
Később kiderül, hogy az időt Reneével, egy terhes tinivel
töltötte. Lucy és Mary folyamatosan veszekednek a fiúk miatt.
Mary kapcsolata Jeffel nem tetszik Mattnek. Lucy meg újdonsült
szerelméről, Jimmy Moonról álmodozik.
003 | 1.03 | Egy szempillantás
alatt - In the Blink of an Eye
Annie váratlan látogatást tesz szüleinél, megérkezve megdöbbentik
a látottak. Eközben Eric elvállal egy jótékonysági munkát,
de az utolsó pillanatban mégsem tudja elvégezni. Matt vállalja
el helyette az ételkihordást. Ezt fel is használja arra,
hogy a késői hazaérkezés miatt eltilva mégis kocsikázhasson
újdonsült barátnőjével. Mary úgy dönt szakít Jeff-fel, míg
Lucy első igazi randijára. Végül Annie hazaérkezik szüleivel,
akik úgy döntenek, hogy ott maradnak, hogy egy kicsit több
időt töltsenek a családdal.
004 | 1.04 | Egy esküvő és egy
temetés se - No Funerals and a Wedding
Édesanyja temetése után Annie magára marad gyászával, mivel
a torról még apja is távolmarad, Eric megpróbál tanácsot
adni egy ifjú párnak, akik házassági problémával küzdenek.
Matt segít Renee-t kórházba vinni, akinél megindul a szülés.
005 | 1.05 | Isten színe - The
Color of God
Camdenék barátja, Morgan Hamilton tiszteletes templomát
porig égette egy raszista csoport, ezért meghívják őket
a házukba. Közben Simonnak problémája akad, amikor megvédi
barátját, Nigel Hamiltont, mert raszista megjegyzéssel illettik.
Matt, Mary és Lucy is nehezen barátkozik meg az idősebb
Hamilton gyerekekkel, Keesha-val és Johnnal. Végül Eric
és Annie is mindent megtesznek, hogy Morgan és felesége
családi problémáit megoldják.
006 | 1.06 | Halloween
Halloween közeledtével Lucy leakarja körözni öccsét a tökfaragó
versenyen, ezért a lehető legnagyobb tököt próbálja megszerezni
a "Mutáns" Mike-tól - egy titokzatos remetéről,
akit gyilkossággal vádolnak. Mike rajtakapja, elűzi Lucyt,
aki azonban nem adja fel, és mindent megakar tudni róla.
Mary Halloween alkalmából magányos napot tervez. Amíg a
család a Halloween jelmezeket készíti a templomi karneválra,
Eric rájön, hogy egy 11 éves kori szörnyű esemény miatt
utálja ezt az ünnepet.
007 | 1.07 | Szombat - Saturday
Mary kellemetlenül érzi magát családja miatt, ezért váratlanul
visszamondja meghívását az esti kosárlabda meccsre. Lucy
mérges nővérére, mert meghívta Ashley-t, egy népszerű lányt
az iskolájából erre a meccsre. Eközben a felügyeletére bízott
Simon, Ruhtie és Happy egy nyomkövetős játék alkalmával
eltévednek.
008 | 1.08 | Pletykák - What Will
People Say?
Annie és a gyerekek meglátják, hogy Eric egy nővel megy
be egy hotelba. Ők is és a környék is azt feltételezik,
hogy viszonyuk van. Annie kiáll férje mellett. Simon nem
akar iskolába menni, mert az osztály kicsúfolja, amióta
egyik osztálytársa megtudta, hogy szerelmes. De Lucy meggyőzi,
hogy hamarosan másra terelődik a figyelem, és el fogják
felejteni. Matt pedig igyekszik lelassítani a dolgokat Mary
és az új barátja között.
009 | 1.09 | Ne láss, ne hallj,
ne mondj semmi gonoszat - See No Evil, Hear No Evil, Speak
No Evil
Mattet és Annie-t egyikeste kirabolja egy férfi a kocsijukba.,
Matt fél elhagyni a házat. Annie szokatlanul higgadtnak
tűni, ám végül kiborul, arra gondolva, hogy Matt meg is
hallhatott volna. Közben Lucy attól fél, hogy a kapcsolatuk
bánja majd, ha ő is és Jimmy Moon is jelöltetik magukat
osztályelnöknek. Mary pedig a tetováláson gondolkodik, mivel
a kosárcsapat többi tagja is ezt teszi majd.
010 | 1.10 | Az utolsó kiáltás
Julie-ért - The Last Call for Aunt Julie
Mattnek, Mary-nek és Lucy-nak külön tervei vannak Hálaadásra.
Eric húga, Julie látogatja meg őket, akiről kideül alkoholproblémája.
Eric úgy dönt, hogy otthon józanítja ki, ahelyett, hogy
elvonóba vinné. Annie-nek nem tetszik a helyzet, mert a
gyerekekért aggódik, ám mégis elfogadja döntését. A segítségből
végül az egész család kiveszi a részét, és a hálaadást sikerül
széppé varázsolni.
011 | 1.11 | Most látsz engem -
Now You See Me
Camdenék gyanakodni kezdenek, amikor Tia, Matt új
barátnője több időt akar tölteni a családdal, mint Mattel.
Lucy be akar jutni a Cheerleader szurkoló csapatba. Annie
több romantikára vágyik látva fia és barátnője kapcsolatát.
Simon megpróbál láthatatlanná válni, és megpróbalja meggyőzni
a családot, hogy képes rá.
012 | 1.12 | A barátaim segítségével
- With a Little Help from My Friends
Matt titokban segít az idős Mrs. Binknek a ház körül.
Eric úgy próbál segíteni egy hajléktalan családnak, hogy
a templomban elront és összetör dolgokat, hogy megjavításukért
fizethessen nekik, és ne kelljen az utcán koldulniuk. Lucynak
rosszul esik, hogy nem engedik bulit tartani a 13. születésnapján.
013 | 1.13 | Amerika bűnözői -
America's Most Wanted
Mary, hogy imponáljon a csapatnak, ellop egy poharat a fiatalok
kedvenc helyéről, a Varsity-ből. Camden tiszteletes megtalálja,
és Mattet gyanusítva visszaviteti vele. Matt visszaveszi,
de a tulajdonos nem éri be bocsánatkéréssel és feljelenti.
Közben Lucy-nak Mary egy régi dolgozatát másolja le, és
a saját nevén beadja, mivel fiúügyei miatt kevés ideje van
a leckére koncentrálni. Később lelkiismeretfurdalása támad,
és bevallja a plagizálást. Ruthie elhatározza, hogy megtanulja
a nemzeti himnuszt, mert apja egyik este rfelháborodottan
kijelenti, hogy ki kellenne mindenkit utasítani az országból,
aki nem tudja azt. Ruthie ehhez Simon segítségét kéri. Mary
ragaszkodik hozzá, hogy a bírósági tárgyalás után mindent
elmondjon szüleinek. Matt birósági meghallgatásán Mary is
jelen van, és bevallja, hogy Ő volt az, aki ellopta a poharat.
Végül az iskola szinte összes sportolója megjelenik a teremben,
kezükben egy-egy Varsity-ből származó ereklyével. Ennek
hatására a bírónő döntése alapján szombatonként mindannyian
önkéntes munkát végeznek a Varsity-ben.
014 | 1.14 | Hét bőven elég - Seven
Is Enough
Mindhárom Camden generáció fél Eric szüleinek, az
ezredesnek (John Camden) és feleségének éves szokásos látogatásától.
A feszültség apa és fia között fokozódik, amikor mindketten
örökbe akarják fogadni a hajléktakan, intézetből szökött
árvát, George-ot, aki a templomában bújt el. Annie és a
lányok a közeli vaskereskedésben viszontlátja a tulajdonosnőnyakába
akasztva az ellopott jeggyűrűket. Matt visszakéri őket.
015 | 1.15 | Happy valentín napja
- Happy's Valentine
Annie és Eric, Patricia és Morgan Hamilton együtt
töltenek egy romantikus Valentin napot. A gyerekek bulit
szerveznek, a káoszban, Happy kiszökik a házból, és elüti
egy autó. Simon Mattet okolja a történtekért. Eközben Lucy
élvezi az első közös Valentin napot barátjával, Jimmy Moonal.
016 | 1.16 | Szép új világ - Brave
New World
Lucy megkéri Eric-et, hogy kutassa ki új barátnőjének
füllentéseinek titkát. Simon féltékeny Ruthie új barátjára
az előkészítő osztályból. Maryt egyik visszautasított iskolatársa
zaklatja.
017 | 1.17 | Választások - Choices
Mary találkozik egy lánnyal az iskolai büntetőben, aki ráveszi,
hogy szökjön ki este egy Diákszövetségi bulira. Eric és
Annie rájönnek egy hazalátogató fiatal lelkipásztor titkára.
Simon és Ruthie titokban egy talált pénzből vesznek egy
görénypárt, akiktől meggazdagodásukat remélik.
018 | 1.18 | Hit, Remény és az
Alsó Határ - Faith, Hope and the Bottom Line
Eric alkalmazni akar egy volt elitéltet a templomi kórushoz
a Tanács vezetőjének rosszallása ellenére, aki épp a biztonságot
előtérbe helyezve biztonsági rendszer felszerelését szorgalmazza.
Közben a Tanács Annie-t kéri fel az átmeneti pénztárosi
posztra. Neki kell meghoznia a döntést, hogy orgonistára
vagy biztonsági rendszerre költsenek-e. Lucy féltékeny lesz,
miután Mary az ő kérésére elvállalja Jimmy Moon korrepetálását.
Simon fél a tetanusz oltástól, amit meg kell kapnia. Ruthie
pedig lelkesen kipróbálja az iskolában kapott hasznos telefonszámokat.
019 | 1.19 | George-on múlik -
It's About George...
Eric szülei látogatóba érkeznek George-dzsa. Felbukkant
George édesapja, aki vissza akarja kapni fiát. Eric húga
kijön az elvonóról, helyzetét igencsak megnehezítik szülei.
020 | 1.20 | Búcsúzz el! - Say
Good-bye
Matt kényelmetlen helyzetbe kerül, amikor Annie idősebb
barátnője, frissen elvált Rachel, kikezdvele. Annie-nek
úgy adja elő, mintha fordítva történt volna. Mary először
énekel nyilvánosan egy helyi kávéházban. Ruthie úgy dönt
elbúcsúzik képzeletbeli barátjától, Hoowie-tól, és Lucy
is kénytelen búcsút mondani legjobb barátnőjének Suzanne-nek,
akinek szülei válása miatt el kell költöznie.
021 | 1.21 | Veszedelmes viszonyok
1. - Dangerous Liaisons (1)
Annie apja, Charles új barátnőjével Gingerrel érkezik látogatóba
legnagyobb megrökönyödésére. A nagyapja elé érkező Matt
találkozik egy lánnyal, Heatherrel a reptéren, aki nagyon
megtetszikneki. Később randira hívja, kiderül, hogy Heather
siket. A randi rosszul sül el, a lány hazavitetimagát. Lucy
Simon rábeszélésére befesti szőkére a haját. Mary ésRuthie
megismerkedik a parkban egy fiúval, Wilsonnal és a kis Billyvel,
akiről később kiderül hogy nem a kisöccse,hanem a fia. Eric
próbálja feleségét megenyhíteni apja és Ginger irányába,
ezért elhívja őket a vasárnapi istentiszteletre, de Annie
kiviharzik a templomból. Mary utánna szalad, az úton azonban
egy kocsi elgázolja és tovaszáguld.
022 | 1.22 | Veszedelmes viszonyok
2. - Dangerous Liaisons (2)
Eric a kórházból felhívja a gyerekeket, és megkéri Mattet,
hogy menjenek el egy újonan nyílt vendéglőbe, amiről kiderül,
hogy halláskárosultak álltal üzemeltetett és látogatott
vendéglő. Heather felbukkan az étteremben, és Matt Ruthie
segítségével kiengeszteli a lányt. Matt megtudja hogy Michael
Towner, aki zaklatta Mary-t, ütötte el a húgát. Michael
bemegy a kórházba, bocsánatot kér Mary-től. Jimmy Lucy szőkesége
miatt szakít vele. Wilson elmondja Ericnek, hogy Billy a
fia. Amikor Mary hazamegy a kórházból, Eric elmondja neki,
hogy az orvos szerint lehet, hogy soha többé nem játszhat,
de Ő hisz lánya akaraterejében.
