045 | 3.01 | 1998
| It Takes Two, Baby
Annie nehezen viseli terhessége első hónapjait.Matt úgy
határoz, hogy elköltözik otthonról, ám az albérletben lakó
három lány enyhén szólva az idegeire megy, mivel kikezdenek
vele. Mary egyre pozitívabb visszajelzéstkap afiúktól, amireLucy
nagyon féltékeny.
046 | 3.02 | Drunk Like Me
Annienek és a lányoknak az az ötlete támad, hogy Mattet
a főiskolás évei kezdetének alkalmából, ajándékozzák meg
egy autóval. Simont kissé elkeseríti, hogy Matt elhagyja
a szülői házat, mert így csökken a férfiak aránya a családban.
Ráadásul megtudja, hogy édesanyja ikrei, kislányok.
047 | 3.03 | Cutters
Lucy egyre több időt tölt új barátnőjével, Nicolellal. Mindketten
bukásra állnak biológiából, ezért remekül megértik egymást.
Matt kellemetlen helyzetbe kerülegy lány miatt. Ruthie csúnyán
lebőg a matematika teszttel, ezért Simon igyekszik a segítségére
lenni a tanulásban.
048 | 3.04 | The Legacy
Simonban egy világ omlik össze, amikor meglátja, amint kedvenc
tanára rátámad egy férfira. Mattnek ki kell költöznie a
kollégiumból, amikor összetűzésbe kerül az egyik nevelőtanárral.
Ruthienak az okozza a legnagyobb fejtörést, hogy megtalálja
a legmegfelelőbb hangszert, amelyen tanulni kezdhetne. Annie
a magzatok helyes fejlődése érdekében családja döbbenetére
zongora leckéket vesz.
049 | 3.05 | And a Nice Chianti
- Tanulóvezető
A tiszteletes segíteni próbál egy a fiát három éve elvesztő
anyának, hogy találkozhasson azokkal az emberekkel, akiknek
a fiú szervei mentették meg az életüket. Mary nagyon boldog,
hogy végre megszerezte a jogosítványt. Lucyra egy helyes
elsőéves egyetemista srác miatt féltékenykednek a barátnői.
050 | 3.06 | And the Home of the
Brave - Családi zűrök
Annie édesapja újra megnősül: Gingert veszi feleségül. Annie
nem lelkesedik az ötletért túlságosan, pláne mivel az esküvői
fogadást neki kell megszerveznie. Útban a bevásárlóközpontban
megismerkedik egy hajléktalan háborús veteránnak, akit meghív
a házukba. Az idős férfiról kiderül, hogy csaknem negyven
évig szakácsként dolgozott...
051 | 3.07 | Johnny Get Your Gun
- Piff-puff, lelőve!
Simon alig élvezheti ki a boldog perceket Deenával, és szerelmük
egén máris viharfelhők gyülekeznek. A lány korábbi barátja
ugyanis mindent elkövet, hogy visszaszerezze a lányt. Matt
bemutatja Mary-nek a barátnőjét és annak bátyját, s az az
ötlete támad, hogy szervezzenek programot négyesben. Lucy
és Jordan romantikus videózást tervez, ám a randevú Lucy
miatt kissé furcsán ér véget.
052 | 3.08 | No Sex, Some Drugs
and a Little Rock 'n' Roll - Semmi szex, némi drog és egy
kis rock and roll
Régi zenésztársai látogatóba érkeznek Erichez. Annie pedig
kiélheti zenei ambícióit, amikor meghívják, hogy lépjen
fel velük. Mary kosaras, Diane serkentőszert szed. A pirulák
Matt-nél, majd Mary-nél kötnek ki.
053 | 3.09 | Let's Talk About Sex
- Beszéljünk a szexről
Annie és Eric terhesgondozáson vesz részt, immár hatodik
alkalommal. Már igen gyakorlottak a témában, ezért megpróbálnak
segíteni a többi leendő szülőnek. Mary titokban koedukált
pizsamapartira hivatalos. Simon ördögi körbe kerül, ugyanis
mindenki csak tapasztalt bébiszittert alkalmazna. Ha nem
veszik fel sehová, akkor hogyan szerezhet tapasztalatot?
054 | 3.10 | Here Comes Santa Claus
- Itt a karácsony!
Elérkezett a karácsonyi előkészületek ideje. Eric megkéri
a nagyobb gyerekeket, hogy a közösség érdekében vállaljanak
jótékonysági feladatokat. Ruthie csalódott, amikor rájön,
hogy a Mikulás nem más, mint Matt. Mary az ingyenkonyhán
összeismerkedik egy Carlos nevű fiúval, akiről kiderül,
hogy nincs kivel töltenie a karácsonyt.
055 | 3.11 Nobody Knows - Családi
vonás
Marynek nem megy a parkolás, de a jogsit mégis kisírja magának.
Simon megtudja, hogy barátnője, Deena ötéves korában leokémiás
volt. Ám azóta évente kell kontrollra járnia. Felbukkan
a városban Eric testvére, Julie, akit a család férfitagjai
rögtön pártfogásba akarnak venni, mert azt hiszik, megint
iszik.
056 | 3.12 All That Jazz - Meg
kell tudni bocsátani
Simon tökéletes ajándékkal szeretné meglepni barátnőjét
három hónapos évfordulójukra. Lucy volt barátja, Rod, édesanyja
halála miatt egy időre Camdenékhez költözik. A mennyasszony
Heather meglátogatja Mattet. Mary úgy kívánja felhívni a
fiúk figyelmét, hogy azt hazudja, hogy kibékült Wilsonnal.
Ennek hatására volt gázolója Michael Towner felhívjaés randit
kér tőle. Annie előre retteg a szüléstől, mivel megtudja,
hogy dr. Hasting, akinek a hibájából Matt majdem meghalt,
még mindig a kórházban praktizál.
057 | 3.13 The Tribes That Bind
- Balítélet
Lucy a "Tábor egymagam"-ban tölti hétvégéjét,
ami tényleg arról szól, hogy egy kunyhóban, teljesen egyedül
kell lennie. Annie tiltakozása ellenére a gyülekezet babaváró
bulit rendez, amit arra használnak fel, hogy átkutassák
a házat. A testvérek latolgatják a lehetőségeket, hogy milyen
változás áll be a család életében az ikrek érkezésével.
Ruthie mérges egy oszálytársára, Bobby Trippre, mert az
alsóneműje miatt csúfolja. Ruthie úgy dönt megleckézteti
a fiút, és háborút indít: a Camdenek a Tribbek ellen. Eric
és Matt Morgannel és Johnnal ebédelnek, de az étterem vezetője
nem hajlandó kiszolgálni Hamiltonékat a bőrszínük miatt.
058 | 3.14 In Praise of Women -
Asszonyok dícsérete
Annie bevonul a kórházba, de a szülés még várat magára.
A család a folyosón várakozik. Lucy úgy dönt, szakít Jordannel,
mert úgy érzi nem tudja viszonozni a fiú érzéseit. Simon
újra Istenhez fohászkodik, hogy az ikrek fiúk legyenek.
059 | 3.15 It Happened One Night
- Mozgalmas éjszaka
A testvérek igen rosszul viselik az ikrek, Samuel és David
folymatos sírását, ezért igyekeznek kiszabadulni a házból.
Matt szállítóként munkát vállal, de később kirúgják. Mary
ellóg, hogy találkozzon Wilsonnal, aki azon gondolkodik,
hogy visszaköltözik. Lucy fedezi nővérét, Ruthie el akar
szökni, mivel elhanyagoltnak érzi magát. Simon tanácsokkal
látja el szüleit.
060 | 3.16 Paranoia -Üldözési mánia
Eric úgy érzi, hogy a diakónusok ki akarják rúgatni, de
végül kiderül, hogy csak Eric 20 éves munkábalépését akarják
megünnepelni. Lucy Jimmy miatt aggódik, akit a rendőrök
drogbirtoklás miatt leratóztatnak, és akitől szülei igyekeznek
Őt eltiltani. Ruthie Mattet és új barátnőjét igyekszik elszakítani
egymástól, mert úgy érzi különben teljesen egyedül marad
a családban. Simon be akar kerülni a basseboll csapatba,
ezért Maryt használja referenciaként. A dolog nem a legjobban
sül el, mert Mary közbenjárására Simon csak felszerelés
felelős lesz, habár játékos is lehetne.
061 | 3.17 Sometimes That's Just
the Way It Is - Mindenki a maga feje után
Erichez egy 15 évi házasság után válófélben lévő házaspár
érkezik. Matt be akar állni a hadseregbe, de végül műszaki
alkalmatlansága miatt elutasítják. Simon a varázsgyűrűje
keresésével van elfoglalva. Ruthie mindenáron fel akarja
hívni magára a figyelmet, ezért úgy dönt világgá megy. A
lányok ki akarnak szabadulni a házból, ezért kihasználják
az alkalmat, hogy egy tanácsadás miatt náluk járt hölgy
ott felejtett táskáját kocsival vigyék vissza. Ám útközben
beszállnak egy piros lámpánál folyó "tűzgolyózásba",
amivel végül elkerülik, hogy megsérüljenek a 15 év házasság
után felszabadultan italozó férj okozta karambolban.
062 | 3.18 We the People - Mi,
a nép
Az egyetemen felháborodást kelt, amikor kiderül, hogy az
elnök egy végzős diákkal folytat viszonyt. Emiatt Matt verekedésbe
keveredik. Mary randit szervez Lucynak, mert így akarja
elkerülni egy koccanás kínos következményeit. Simonnak,
aki újságkihordát vállalt, egy újságelőfizetővel gyűlik
meg a baja, aki nem akar fizetni.
063 | 3.19 The Voice - A hang
Simon összebarátkozik az iskolagondnokkal, aki azt állítja,
hogy beszél Istennel. Emiatt az iskolatanács bolondnak tartja
és ki akarja rúgni. Eric a férfi segítségére siet. A lányok
dolgozni szeretnének, ám nem mernek ezzel előhozakodni a
szülőknél. Annie a többi kisgyerekes anyukával görbe estét
szervez.
064 | 3.20 All Dogs Go to Heaven
- A kutyák a mennyországba mennek
Péntek este Lucyt kivéve mindenkinek akad programja. Ericet
egy haldoklóhoz hívják, Matt egy rendőrakcióban vesz részt,Mary
randevúzik, Simon barátnője születésnapi vacsorájára hivatalos,
Ruthie-t meglátogatja egy barátja.
065 | 3.21 There Goes the Bride
(1) - A nagy mennyasszonyszöktetés
1.
A Camden család is izgatottan készül Heather és Mason esküvőjére.
Ruthie mivel nem lehet koszorúslány, megátkozza az esküvőt.
A nagy esemény közepén megjelenik Matt és megszökteti a
mennyasszonyt.
066 | 3.22 There Goes the Bride
(2) - A nagy mennyasszonyszöktetés 2.
A vendégsereg értetlenül áll a mennyasszonyszöktetés előtt.
Megjelenik Julie és Hastings doktor, és bejelentik, hogy
összeházasodnak.
